French Conversation at Airport | à l’aéroport Dialogue en Francais

Script

La mère : Lucie, dépêche-toi. Nous allons être en retard !

Lucie : Je n’arrive pas à croire nous allons partir en vacances à Rome. Je suis très heureuse.

La mère : Paul, tu nous as réservé un taxi, n’est-ce pas ?

Le père (Paul) : Bien sûr ! Il devrait être là dans 30 minutes.

La mère : Lucie ! Mais qu’est-ce que tu fais ? Habille-toi, vite !

Lucie  : oui maman, je serai prête dans deux minutes. 

30 minutes plus tard.

Le père : Le taxi est là ! Je vais descendre avec les bagages.

La mère : Bien, je ferme la porte et je viens. Lucie, va avec ton père.

Le chauffeur de taxi : Bonjour monsieur !

Le père : Bonjour !

Le chauffeur de taxi : Attendez, je vais vous aider à mettre les valises dans la malle de la voiture.

Le père : Oh merci, c’est gentil !

Le chauffeur de taxi : Je vous en prie. Où allez-vous ?

Le père : À l’aéroport, s’il vous plaît !

Le père : Combien je vous dois ?

Le chauffeur de taxi : 9 euros.

Le père : Voilà. Gardez la monnaie !

Le chauffeur de taxi : Merci beaucoup et bon voyage !

Le père : Au revoir !

À l’aéroport :

La mère : Il faut d’abord regarder les panneaux d’information. Ah, l’enregistrement a déjà commencé.

Le père : Allons aux comptoirs d’enregistrement !

Lucie : Quelle longue queue ! Allons-nous attendre longtemps ?

Le père : Ne t’inquiète pas ! Ça va passer vite !

L’hôtesse : Bonjour ! Puis-je avoir vos passeports et vos billets, s’il vous plaît ?

Le père : Oui bien sûr, les voilà.

L’hôtesse : Combien de valises avez-vous ?

Le père : Nous avons deux valises.

L’hôtesse : Veuillez les poser sur la balance, s’il vous plaît.

Le père : Dois-je mettre notre bagage à main aussi ?

L’hôtesse : Non, ce n’est pas la peine ! Vous pouvez le garder !

Tout est en ordre. Voici vos cartes d’embarquement. Les numéros de vos sièges sont 14A, 15Aet 16A.

Le père : Est-ce que le vol est à l’heure ?

L’hôtesse : Oui monsieur. L’embarquement va avoir lieu à la salle 3 à 11h30 mais je vous conseille d’être sur place dès 11h15. Je vous souhaite un bon voyage.

Le père : Je vous remercie. Au revoir !

Lucie : Maintenant nous allons monter dans l’avion ?

La mère : Pas encore ma chérie. Nous devons passer par le contrôle de sécurité d’abord.

Agent de sécurité : Veuillez placer vos clés, téléphones, ceintures, bagages à main, dans les bacs sur la bande transporteuse !

Lucie : Yay, maintenant c’est mon tour !

La mère : Du calme Lucie ! Et avant tout mets ton sac ici !

Lucie : D’accord ! Maintenant, je peux passer ?

La mère : Oui, vas-y !

Le père : Lucie, tiens ton sac. Quelle heure est-il ?

La mère : Il est 11h05

Le père : Oh, notre vol sera prêt pour l’embarquement dans quelques minutes. À quelle porte doit-on se rendre ?

La mère : Porte 3. Allons-y ! Mais où sont les escaliers ?

 Le père : Venez, ils sont par ici.

La mère : Voilà la salle d’embarquement.

Annonce : Les voyageurs à destination du vol Rome 543 sont priés de se présenter à la porte 3.

La mère : On est pile à l’heure. L’embarquement vient de commencer.

Lucie : C’est quoi ça ?

Le père : On appelle ça un tunnel.

L’hôtesse de l’air : Bonjour monsieur, bonjour madame ! Bienvenue à Bord ! est-ce que je peux voir vos cartes d’embarquement ?

La mère : Bonjour. Les voilà ! Pouvez-vous nous aider à trouver nos sièges ?

L’hôtesse de l’air : Bien sûr ! Suivez-moi, s’il vous plaît ! Voilà vos sièges.

Le père : Merci Beaucoup !

L’hôtesse de l’air : Je vous en prie monsieur !

Lucie : Maman, est-ce que je peux m’asseoir à côte de la fenêtre ?

La mère : Bien sûr ! Vas-y, entre. Moi je vais m’asseoir au milieu.

L’hôtesse de l’air : Mesdames et Messieurs, soyez les bienvenus à bord de l’appareil 543 à destination de Rome. ..

Lucie : Enfin ! Rome me voilà !

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.